Originaltext
Venite ad me omnes qui laboratis
omnes qui onerati estis.
Venite ad me, et ego reficiam vos.
Tollite jugum meum super vos,
et discite a me, quia mitis sum et humilis corde,
et invenietis requiem animabus vestris,
jugum enim meum suave est,
et onus meum leve.
|
Übersetzung
Kommt alle zu mir, die ihr von Not gepeinigt,
die ihr von schwerer Schuld beladen
kommt alle zu mir,
denn ich werde euch erquicken.
Nehmet hin meine Bürde und mein Joch,
und folget meinem Wort,
denn wißt, wisset, sanft bin ich
und demütigen Herzens,
so wird auch die Ruhe bald zuteil
den bedrängten Seelen,
denn, wahrhaftig, mein Joch
ist sanft und süß
und meine Last ist linde.
[NSA Bd. 13, Matthäus 11, 28-30]
|