Originaltext
[Prima pars]
Anima mea liquefacta est,
ut dilectus locutus est,
vox enim eius dulcis,
et facies eius decora.
Labia eius lilia stillantia
myrrham primam.
|
Übersetzung
Ach, meine Seele schmilzt in Wonne hin,
seit der Liebste gesprochen hat
sein Mund verströmt nur Wohllaut,
sein Antlitz ist herrlich und prächtig.
Von seinen Lippen träufeln,
wie von Lilien, Balsamdüfte.
[NSA Bd. 13, Hohes Lied 5,6; 2,14; 5,13; 5,8]
|
oben