Originaltext
Fili mi, Absalon,
Absalon, fili mi.
Quis mihi tribuat, ut ego
moriar pro te!
|
Übersetzung
Ach, mein Sohn Absalon,
Absalon, ach, mein Sohn.
Nur eins bewegt mich noch:
daß ich doch sterben könnt für dich!
[NSA Bd. 14, 2. Buch Samuelis 18, 33]
|