SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
1 |
O primavera, gioventù de l’anno,
|
Du Zeit des Lenzes, Jünglingsstand des Jahres,
|
1 |
Italienische Madrigale |
2 |
O dolcezze amarissimi d’amore,
|
Ach, du bitterste Süßigkeit der Liebe,
|
1 |
Italienische Madrigale |
3 |
Selve beate,
|
Glückliche Haine,
|
1 |
Italienische Madrigale |
4 |
Alma afflitta, che fai
|
Seel’ in Nöten, was tust du?
|
1 |
Italienische Madrigale |
5 |
Così morir debb’io,
|
Dann muß ich also sterben,
|
1 |
Italienische Madrigale |
6 |
D’orrida selce alpina
|
Eisiger Fels der Alpen
|
1 |
Italienische Madrigale |
7 |
Ride la primavera,
|
Lächelt die Frühlingssonne,
|
1 |
Italienische Madrigale |
8 |
Fuggi o mio core,
|
Fliehe, fliehe, du mein Herze,
|
1 |
Italienische Madrigale |
9 |
Feritevi, viperette mordaci,
|
So bohrt euch ein, ja bohrt euch,
|
1 |
Italienische Madrigale |
10 |
Fiamma ch’allaccia
|
Brand, der entfesselt,
|
1 |
Italienische Madrigale |
11 |
Quella dama son io,
|
Sieh in mir jene Dame,
|
1 |
Italienische Madrigale |
12 |
Mi saluta costei,
|
Mich begrüßet die Holde,
|
1 |
Italienische Madrigale |
13 |
Io moro, ecco ch’io moro.
|
Ich sterbe, siehe, nun sterb ich.
|
1 |
Italienische Madrigale |
14 |
Sospir che del bel petto
|
Du Hauch, der sich dem Busen
|
1 |
Italienische Madrigale |
15 |
Dunque addio, care selve,
|
Lebet wohl denn, teure Haine,
|
1 |
Italienische Madrigale |
16 |
Tornate o cari baci
|
Kehrt wieder, teure Küsse,
|
1 |
Italienische Madrigale |
17 |
Di marmo siete voi,
|
Von Marmor seid Ihr, Fraue,
|
1 |
Italienische Madrigale |
18 |
Giunto è pur, Lidia, il mio,
|
Trug ists nur, Lydia, von mir,
|
1 |
Italienische Madrigale |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
19 |
Vasto mar, nel cui seno
|
Weites Meer, dem im Busen
|
1 |
Italienische Madrigale |
22 |
Der Herr sprach zu meinem Herren:
|
|
2 |
Psalmen Davids |
23 |
Warum toben die Heiden,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
24 |
Ach Herr, straf mich nicht in deinem Zorn
|
|
2 |
Psalmen Davids |
25 |
Aus der Tiefe ruf ich, Herr, zu dir,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
26 |
Ich freu mich des, das mir geredt ist,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
27 |
Herr, unser Herrscher,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
28 |
Wohl dem,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
29 |
Wie lieblich sind deine Wohnungen,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
30 |
Wohl dem, der den Herren fürchtet
|
|
2 |
Psalmen Davids |
31 |
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen.
|
|
2 |
Psalmen Davids |
32 |
Danket dem Herrn; denn er ist freundlich,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
33 |
Der Herr ist mein Hirt;
|
|
2 |
Psalmen Davids |
34 |
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen
|
|
2 |
Psalmen Davids |
35 |
Singet dem Herrn ein neues Lied,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
36 |
Jauchzet dem Herren, alle Welt!
|
|
2 |
Psalmen Davids |
37 |
An den Wassern zu Babel
|
|
2 |
Psalmen Davids |
38 |
Alleluja!
|
|
2 |
Psalmen Davids |
39 |
Lobe den Herren, meine Seele,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
40 |
Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn
|
|
2 |
Psalmen Davids |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
41 |
Nun lob, mein Seel, den Herren,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
42 |
Die mit Tränen säen,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
43 |
Nicht uns, Herr, nicht uns,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
44 |
Wohl dem, der den Herren fürchtet
|
|
2 |
Psalmen Davids |
45 |
Danket dem Herren, denn er ist freundlich,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
46 |
Zion spricht:
|
|
2 |
Psalmen Davids |
47 |
Jauchzet dem Herren, alle Welt,
|
|
2 |
Psalmen Davids |
50 |
Historia der fröhlichen und siegreichen Auferstehung
|
|
3 |
Auferstehungshistorie |
53 |
O bone, o dulcis, o benigne Jesu,
|
O guter, o lieber, freundlicher Herr Jesu,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
54 |
Et ne despicias humiliter te petentem,
|
Ach Herr, verwirf mich nicht,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
55 |
Deus misereatur nostri,
|
Herr Gott, hilf und erbarm dich unser,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
56 |
Quid commisisti, o dulcissime puer,
|
Was hast du verwirket,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
57 |
Ego sum tui plaga doloris,
|
Ich, o ich bin die Qual deiner Schmerzen,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
58 |
Ego enim inique egi, tu poena mulctaris,
|
Ich, nur ich bin der Missetäter, du leidest die Strafe,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
59 |
Quo, nate dei, quo tua descendit humilitas,
|
O Sohn des Höchsten,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
60 |
Calicem salutaris accipiam,
|
Ich will den Kelch des Heiles nehmen mit Dank,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
61 |
Verba mea auribus percipe, domine,
|
Meine Worte höre in Gnaden an,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
62 |
Quoniam ad te clamabo, domine,
|
O nimm an mein täglich Klagen, mein Gebet.
|
4 |
Cantiones Sacrae |
63 |
Ego dormio, et cor meum vigilat.
|
Wenn ich schlafend ruh,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
64 |
Vulnerasti cor meum,
|
Hast verwundet mein Herze,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
65 |
Heu mihi, Domine,
|
O weh mir, Herr, mein Gott,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
66 |
In te, domine, speravi,
|
In dich habe ich gehoffet,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
67 |
Dulcissime et benignissime Christe,
|
Du liebster Herr, du Allergütigster, Christe,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
68 |
Sicut Moses serpentem in deserto exaltavit,
|
So wie Moses die Schlange in der Wüste hat erhöhet,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
69 |
Spes mea, Christe Deus,
|
O meine Hoffnung,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
70 |
Turbabor,
|
Furcht störet,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
71 |
Ad dominum cum tribularer clamavi,
|
Ich rief zum Herrn
|
4 |
Cantiones Sacrae |
72 |
Quid detur tibi
|
Was er dir geben,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
73 |
Aspice, pater, piissimum filium,
|
Schaue doch, Vater, den Sohn,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
74 |
Nonne hic est, mi domine,
|
Ohn alle Schuld, mein Gott und Herr,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
75 |
Reduc, domine deus meus,
|
Wende, du unser Richter, deinen Blick
|
4 |
Cantiones Sacrae |
76 |
Supereminet omnem scientiam,
|
Über alle Erkenntnis erhebet sich, o Herre Jesu,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
77 |
Pro hoc magno mysterio pietatis
|
Für solch großes Mysterium deiner Liebe
|
4 |
Cantiones Sacrae |
78 |
Domine, non est exaltatum cor meum,
|
Herr, mein Gott, nicht vermessen dränget mein Herze,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
79 |
Si non humiliter sentiebam,
|
Demütig will ich mich dir ergeben,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
80 |
Speret Israel in domino,
|
Hoffe, Israel, auf Gott,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
81 |
Cantate Domino canticum novum,
|
Singet ein neues Lied, jauchzet dem Herren,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
82 |
Inter brachia salvatoris mei
|
In den Armen des Heilandes und Herren
|
4 |
Cantiones Sacrae |
83 |
Veni, rogo, in cor meum,
|
Komm, ich bitt dich, in mein Herze, und mit Überfülle
|
4 |
Cantiones Sacrae |
84 |
Ecce advocatus meus apud te,
|
Siehe, mein Fürsprecher ist im Himmel zur Rechten des Vaters,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
85 |
Domine, ne in furore tuo arguas me,
|
Herr, mein Gott, ach,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
86 |
Quoniam non est in morte qui memor sit tui,
|
Höre mich: Herr, bei den Toten gedenkt man deiner nicht.
|
4 |
Cantiones Sacrae |
87 |
Discedite a me,
|
Weichet hinweg von mir, die ihr mich so gepeiniget,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
88 |
Oculi omnium in te sperant, domine,
|
Aller Augen warten auf dich, Herre,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
89 |
Pater noster qui es in coelis,
|
Vater unser, der du bist im Himmel!
|
4 |
Cantiones Sacrae |
90 |
Domine Deus, pater coelestis,
|
Herre Gott, himmlischer Vater, segne uns
|
4 |
Cantiones Sacrae |
91 |
Confitemini domino, quoniam ipse bonus,
|
Danket dem Herren; denn er ist sehr freundlich
|
4 |
Cantiones Sacrae |
92 |
Pater noster qui es in coelis,
|
Vater unser, der du bist im Himmel!
|
4 |
Cantiones Sacrae |
93 |
Gratias agimus tibi, domine deus pater
|
Wir danken dir, Herr Gott himmlischer Vater,
|
4 |
Cantiones Sacrae |
97 |
1. Wer nicht sitzt im Gottlosen Rat
|
|
14 |
Becker Psalter |
98 |
1. Was haben doch die Leut im Sinn,
|
|
14 |
Becker Psalter |
99 |
1. Ach wie groß ist der Feinde Rott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
100 |
1. Erhör mich, wenn ich ruf zu dir,
|
|
14 |
Becker Psalter |
101 |
1. Herr, hör, was ich will bitten dich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
102 |
1. Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht
|
|
14 |
Becker Psalter |
103 |
1. Auf dich trau ich, mein Herr und Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
104 |
1. Mit Dank wir sollen loben
|
|
14 |
Becker Psalter |
105 |
1. Mit fröhlichem Gemüte
|
|
14 |
Becker Psalter |
106 |
1. Wie meinst du’s doch, ach Herr, mein Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
107 |
1. Ich trau auf Gott, was soll’s denn sein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
108 |
1. Ach Gott, von Himmel sieh darein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
109 |
1. Ach Herr, wie lang willst du denn noch
|
|
14 |
Becker Psalter |
110 |
1. Es spricht der Unweisen Mund wohl:
|
|
14 |
Becker Psalter |
111 |
1. Wer wird, Herr, in der Hütten dein
|
|
14 |
Becker Psalter |
112 |
1. Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich
|
|
14 |
Becker Psalter |
113 |
1. Herr Gott, erhör die Grechtigkeit,
|
|
14 |
Becker Psalter |
114 |
1. Ich lieb dich, Herr, von Herzen sehr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
115 |
1. Die Himmel, Herr, preisen
|
|
14 |
Becker Psalter |
116 |
1. Der Herr erhört dich in der Not,
|
|
14 |
Becker Psalter |
117 |
1. Hoch freuet sich der König,
|
|
14 |
Becker Psalter |
118 |
1. Mein Gott, ach Herr, mein Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
119 |
16. Ich will verkündgen in der Gmein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
120 |
1. Der Herr ist mein getreuer Hirt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
121 |
1. Die Erd und was sich auf ihr regt
|
|
14 |
Becker Psalter |
122 |
1. Nach dir verlangt mich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
123 |
1. Herr, schaff mir Recht, nimm dich mein an,
|
|
14 |
Becker Psalter |
124 |
1. Mein Licht und Heil ist Gott der Herr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
125 |
1. Ich ruf zu dir, Herr Gott, mein Hort,
|
|
14 |
Becker Psalter |
126 |
1. Bring Ehr und Preis dem Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
127 |
1. Ich preis dich, Herr, zu aller Stund
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
128 |
1. In dich hab ich gehoffet, Herr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
129 |
1. Der Mensch vor Gott wohl selig ist,
|
|
14 |
Becker Psalter |
130 |
1. Freut euch des Herrn, ihr Christen all,
|
|
14 |
Becker Psalter |
131 |
1. Ich will bei meinem Leben
|
|
14 |
Becker Psalter |
132 |
1. Herr, hader mit den Hadrern mein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
133 |
1. Ich sag’s von Grund meins Herzens frei
|
|
14 |
Becker Psalter |
134 |
1. Erzürn dich nicht so sehre,
|
|
14 |
Becker Psalter |
135 |
1. Herr straf mich nicht in deinem Zorn,
|
|
14 |
Becker Psalter |
136 |
1. In meinem Herzen hab ich mir
|
|
14 |
Becker Psalter |
137 |
1. Ich harrete des Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
138 |
1. Wohl mag der sein ein selig Mann,
|
|
14 |
Becker Psalter |
139 |
1. Gleich wie ein Hirsch eilt mit Begier
|
|
14 |
Becker Psalter |
140 |
1. Gott, führ mein Sach und richte mich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
141 |
1. Wir haben, Herr, mit Fleiß gehört,
|
|
14 |
Becker Psalter |
142 |
1. Mein Herz dichtet ein Lied mit Fleiß
|
|
14 |
Becker Psalter |
143 |
1. Ein feste Burg ist unser Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
144 |
1. Frohlockt mit Freud, ihr Völker all,
|
|
14 |
Becker Psalter |
145 |
1. Groß ist der Herr und hoch gepreist
|
|
14 |
Becker Psalter |
146 |
1. Hört zu ihr Völker in gemein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
147 |
1. Gott unser Herr, mächtig durchs Wort,
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
148 |
1. Erbarm dich mein, o Herre Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
149 |
1. Was trotzst denn du, Tyrann, so hoch,
|
|
14 |
Becker Psalter |
150 |
1. Es spricht der Unweisen Mund wohl:
|
|
14 |
Becker Psalter |
151 |
1. Hilf mir, Gott, durch den Namen dein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
152 |
1. Erhör mein Gbet, du treuer Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
153 |
1. Herr Gott, erzeig mir Hülf und Gnad,
|
|
14 |
Becker Psalter |
154 |
1. Sei mir gnädig, o Gott, mein Herr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
155 |
1. Wie nun, ihr Herren, seid ihr stumm,
|
|
14 |
Becker Psalter |
156 |
1. Hilf, Herre Gott, errette mich
|
|
14 |
Becker Psalter |
157 |
1. Ach Gott, der du vor dieser Zeit
|
|
14 |
Becker Psalter |
158 |
1. Gott, mein Geschrei erhöre,
|
|
14 |
Becker Psalter |
159 |
1. Mein Seel ist still in meinem Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
160 |
1. O Gott, du mein getreuer Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
161 |
1. Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag,
|
|
14 |
Becker Psalter |
162 |
1. Gott, man lobt dich in der Still,
|
|
14 |
Becker Psalter |
163 |
1. Jauchzet Gott, alle Lande sehr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
164 |
1. Es woll uns Gott genädig sein
|
|
14 |
Becker Psalter |
165 |
1. Es steh Gott auf, daß seine Feind
|
|
14 |
Becker Psalter |
166 |
1. Gott hilf mir, denn das Wasser dringt
|
|
14 |
Becker Psalter |
167 |
1. Eil, Herr mein Gott, zu retten mich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
168 |
1. Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit,
|
|
14 |
Becker Psalter |
169 |
1. Gott, gib dem König auserkorn
|
|
14 |
Becker Psalter |
170 |
1. Dennoch hat Israel zum Trost
|
|
14 |
Becker Psalter |
171 |
1. Warum verstößt du uns so gar,
|
|
14 |
Becker Psalter |
172 |
1. Aus unsers Herzen Grunde
|
|
14 |
Becker Psalter |
173 |
1. In Juda ist der Herr bekannt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
174 |
1. Ich ruf zu Gott mit meiner Stimm
|
|
14 |
Becker Psalter |
175 |
1. Hör, mein Volk, mein Gesetz und Weis,
|
|
14 |
Becker Psalter |
176 |
1. Ach Herr, es ist der Heiden Herr
|
|
14 |
Becker Psalter |
177 |
1. Du Hirt Israel, höre uns,
|
|
14 |
Becker Psalter |
178 |
1. Singet mit Freuden unserm Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
179 |
1. Merkt auf, die ihr an Gottes Statt
|
|
14 |
Becker Psalter |
180 |
1. Gott, schweig du nicht so ganz und gar
|
|
14 |
Becker Psalter |
181 |
1. Wie sehr lieblich und schöne
|
|
14 |
Becker Psalter |
182 |
1. Herr, der du vormals gnädig warst
|
|
14 |
Becker Psalter |
183 |
1. Herr, neig zu mir dein gnädigs Ohr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
184 |
1. Fest ist gegründet Gottes Stadt
|
|
14 |
Becker Psalter |
185 |
1. Herr Gott, mein Heiland, Nacht und Tag
|
|
14 |
Becker Psalter |
186 |
1. Ich will von Gnade singen
|
|
14 |
Becker Psalter |
187 |
20. Ach Gott, warum verstößt du nun
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
188 |
1. Herr Gott Vater im höchsten Thron,
|
|
14 |
Becker Psalter |
189 |
1. Wer sich des Höchsten Schirm vertraut,
|
|
14 |
Becker Psalter |
190 |
1. Es ist fürwahr ein köstlich Ding,
|
|
14 |
Becker Psalter |
191 |
1. Der Herr ist König herrlich schön,
|
|
14 |
Becker Psalter |
192 |
1. Gott, dem alle Rach heimfällt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
193 |
1. Kommt herzu, laßt uns fröhlich sein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
194 |
1. Singet dem Herrn ein neues Lied,
|
|
14 |
Becker Psalter |
195 |
1. Der Herr ist König überall,
|
|
14 |
Becker Psalter |
196 |
1. Singet dem Herrn ein neues Lied,
|
|
14 |
Becker Psalter |
197 |
1. Der Herr ist König und residiert
|
|
14 |
Becker Psalter |
198 |
1. Jauchzet dem Herren, alle Welt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
199 |
1. Von Gnad und Recht soll singen,
|
|
14 |
Becker Psalter |
200 |
1. Hör mein Gebet und laß zu dir,
|
|
14 |
Becker Psalter |
201 |
1. Nun lob, mein Seel, den Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
202 |
1. Herr, dich lob die Seele mein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
203 |
1. Danket dem Herren, lobt ihn frei
|
|
14 |
Becker Psalter |
204 |
1. Danket dem Herrn, erzeigt ihm Ehr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
205 |
1. Danket dem Herren, unserm Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
206 |
1. Mit rechtem Ernst und fröhlichm Mut
|
|
14 |
Becker Psalter |
207 |
1. Herr Gott, deß ich mich rühmte viel
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
208 |
1. Der Herr sprach zu meim Herren:
|
|
14 |
Becker Psalter |
209 |
1. Ich will von Herzen danken Gott dem Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
210 |
1. Der ist fürwahr ein selig Mann,
|
|
14 |
Becker Psalter |
211 |
1. Lobet, ihr Knecht, den Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
212 |
1. Als das Volk Israel auszog
|
|
14 |
Becker Psalter |
213 |
1. Nicht uns, Herr, lieber Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
214 |
1. Meim Herzen ist’s ein große Freud,
|
|
14 |
Becker Psalter |
215 |
1. Lobt Gott mit Schall, ihr Heiden all,
|
|
14 |
Becker Psalter |
216 |
1. Laßt uns Gott, unserm Herren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
217 |
1. Wohl denen, die da leben
|
|
14 |
Becker Psalter |
218 |
9. Tu wohl, Herr, deinem Knechte,
|
|
14 |
Becker Psalter |
219 |
21. Laß mir Gnad widerfahren,
|
|
14 |
Becker Psalter |
220 |
33. Du tust viel Guts beweisen
|
|
14 |
Becker Psalter |
221 |
45. Dein Wort, Herr, nicht vergehet,
|
|
14 |
Becker Psalter |
222 |
57. Ich haß die Flattergeister,
|
|
14 |
Becker Psalter |
223 |
69. Dir gbührt allein die Ehre,
|
|
14 |
Becker Psalter |
224 |
81. Fürsten sind meine Feinde,
|
|
14 |
Becker Psalter |
225 |
1. Ich ruf zu dir, mein Herr und Gott,
|
|
14 |
Becker Psalter |
226 |
1. Ich heb mein Augen sehnlich auf
|
|
14 |
Becker Psalter |
227 |
1. Es ist ein Freud dem Herzen mein,
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
228 |
1. Ich heb mein Augen auf zu dir,
|
|
14 |
Becker Psalter |
229 |
1. Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
|
|
14 |
Becker Psalter |
230 |
1. Die nur vertraulich stellen
|
|
14 |
Becker Psalter |
231 |
1. Wenn Gott einmal erlösen wird,
|
|
14 |
Becker Psalter |
232 |
1. Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst,
|
|
14 |
Becker Psalter |
233 |
1. Wohl dem, der in Gottesfurcht steht
|
|
14 |
Becker Psalter |
234 |
1. Die Feind haben mich oft gedrängt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
235 |
1. Aus tiefer Not schrei ich zu dir,
|
|
14 |
Becker Psalter |
236 |
1. Herr, mein Gemüt und Sinn du weißt,
|
|
14 |
Becker Psalter |
237 |
1. In Gnaden, Herr, wollst eindenk sein
|
|
14 |
Becker Psalter |
238 |
1. Wie ists so fein, lieblich und schön,
|
|
14 |
Becker Psalter |
239 |
1. Den Herren lobt mit Freuden,
|
|
14 |
Becker Psalter |
240 |
1. Lobt Gott von Herzengrunde
|
|
14 |
Becker Psalter |
241 |
1. Danket dem Herren, gebt ihm Ehr,
|
|
14 |
Becker Psalter |
242 |
1. An Wasserflüssen Babylon
|
|
14 |
Becker Psalter |
243 |
1. Aus meines Herzens Grunde
|
|
14 |
Becker Psalter |
244 |
1. Herr, du erforschst mein Sinne
|
|
14 |
Becker Psalter |
245 |
1. Von bösen Menschen rette mich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
246 |
1. Herr, mein Gott, wenn ich ruf zu dir,
|
|
14 |
Becker Psalter |
247 |
1. Ich schrei zu meinem lieben Gott
|
|
14 |
Becker Psalter |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
248 |
1. Herr, mein Gebet erhör in Gnad,
|
|
14 |
Becker Psalter |
249 |
1. Gelobet sei der Herr, mein Hort,
|
|
14 |
Becker Psalter |
250 |
1. Ich will sehr hoch erhöhen dich,
|
|
14 |
Becker Psalter |
251 |
1. Mein Seel soll loben Gott den Herrn,
|
|
14 |
Becker Psalter |
252 |
1. Zu Lob und Ehr mit Freuden singt
|
|
14 |
Becker Psalter |
253 |
1. Lobet, ihr Himmel, Gott den Herrn,
|
|
14 |
Becker Psalter |
254 |
1. Die heilige Gemeine,
|
|
14 |
Becker Psalter |
255 |
1. Lobt Gott in seinem Heiligtum,
|
|
14 |
Becker Psalter |
256 |
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn.
|
|
14 |
Becker Psalter |
257 |
Paratum cor meum, Deus.
|
Mein Herz ist gerüstet, o Gott.
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
258 |
Exultavit cor meum in Domino.
|
Freude und Glück bewegt mich in Gott, dem Herrn.
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
259 |
In te, Domine, speravi
|
Dir, o Herr gilt all mein Hoffen,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
260 |
Cantabo domino in vita mea.
|
Ich singe dem Herren, solange ich lebe!
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
261 |
Venite ad me omnes qui laboratis
|
Kommt alle zu mir, die ihr von Not gepeinigt,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
262 |
Jubilate Deo omnis terra.
|
Lob und Ehre zollt dem Herren alle Völker.
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
263 |
Anima mea liquefacta est,
|
Ach, meine Seele schmilzt in Wonne hin,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
264 |
Adjuro vos, filiae Jerusalem,
|
Ich fleh euch an,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
265 |
O quam tu pulchra es, amica mea
|
O wie bezückend, wie schön du bist,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
266 |
Veni de Libano, veni, amica mea,
|
Steige herab von den Bergen,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
267 |
Benedicam Dominum in omni tempore,
|
Preisen will ich allezeit den Herren in der Höh,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
268 |
Exquisivi Dominum et exaudivit me,
|
Als ich Gott den Herrn gesucht,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
269 |
Fili mi, Absalon,
|
Ach, mein Sohn Absalon,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
270 |
Attendite, popule meus,
|
So höre doch, meine Gemeinde, mein Verlangen,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
271 |
Domine, labia mea aperies,
|
Öffne du mir meine Lippen, Allmächtiger,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
272 |
In lectulo per noctes
|
Des Nachts auf meinem Lager,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
273 |
Invenerunt me costudes civitatis.
|
Und es trafen mich dort
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
274 |
Veni, dilecte mi, in hortum meum,
|
Komm doch, Geliebter mein, in meinen Garten
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
275 |
Buccinate in neomenia tuba;
|
Auf und blaset am Fest des Neumonds die Tuba;
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
276 |
Jubilate Deo in chordis
|
Lobt den Herren, lobt Gott, unsern Herren,
|
6 |
Symphoniae Sacrae I |
279 |
Nacket bin ich von Mutterleibe kommen.
|
|
7 |
Musikalische Exequien |
280 |
Herr, wenn ich nur dich habe,
|
|
7 |
Musikalische Exequien |
281 |
Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren,
|
|
7 |
Musikalische Exequien |
282 |
Eile, mich, Gott, zu erretten, Herr, mir zu helfen!
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
283 |
Bringt her dem Herren, ihr Gewaltigen,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
284 |
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
285 |
O süßer, o freundlicher, o gütiger Herr Jesu Christe,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
286 |
Der Herr ist groß
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
287 |
O lieber Herre Gott,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
288 |
Ihr Heiligen, lobsinget dem Herren,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
289 |
Erhöre mich, wenn ich rufe,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
290 |
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
291 |
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
292 |
Der Herr schauet vom Himmel
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
293 |
Lobet den Herren, der zu Zion wohnet,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
294 |
Eins bitte ich vom Herren,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
295 |
O hilf, Christe, Gottes Sohn,
|
Christe Deus adjuvav
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
296 |
Fürchte dich nicht,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
297 |
O Herr hilf,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
298 |
Das Blut Jesu Christi,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
299 |
Die Gottseligkeit
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
300 |
Himmel und Erde vergehen,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
301 |
Veni redemptor gentium,
|
Nun komm, der Heiden Heiland,
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
302 |
Ein Kind ist uns geboren,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
303 |
Wir gläuben all an einen Gott,
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
304 |
Siehe, mein Fürsprecher ist im Himmel
|
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
305 |
1. Meas dicavi res Deo
|
1. Ich hab mein Sach Gott heimgestellt,
|
8 |
Kleine Geistliche Konzerte I |
306 |
Ich will den Herren loben allezeit,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
307 |
Was hast du verwirket,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
308 |
O Jesu, nomen dulce,
|
O Jesu, lieber Name,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
309 |
O misericordissime Jesu, o dulcissime Jesu,
|
O du allerbarmherzigster Jesu, o du freundlichster Jesu,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
310 |
Ich liege und schlafe, und erwache,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
311 |
Habe deine Lust an dem Herren,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
312 |
Herr, ich hoffe darauf, daß du so gnädig bist,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
313 |
Bone Jesu, verbum Patris,
|
O Herr Jesu, Wort des Vaters,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
314 |
Vebum caro factum est, Alleluja,
|
Das Wort ward Fleisch, Alleluja,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
315 |
Hodie Christus natus est,
|
Heute ist Christus geboren,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
316 |
Quando se dandunt lumina
|
Wann unsre Augen schlafen ein,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
317 |
Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
318 |
Die Furcht des Herren ist der Weisheit Anfang,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
319 |
Ich beuge meine Knie
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
320 |
Ich bin jung gewesen und bin alt worden
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
321 |
Herr, wenn ich nur dich habe,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
322 |
Rorate coeli desuper
|
Tauet, ihr Himmel, von oben und ihr Wolken regnet
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
323 |
Joseph, du Sohn David,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
324 |
Ich bin die Auferstehung und das Leben,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
325 |
Die Seele Christi heilige mich,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
326 |
Te Christe supplex in voco, audi,
|
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
327 |
1. Allein Gott in der Höh sei Ehr
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
328 |
Veni, sancte Spiritus,
|
Komm, Heiliger Geist,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
329 |
Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
330 |
Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes?
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
331 |
Die Stimm des Herren geht auf den Wassern,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
332 |
Jubilate Deo omnis terra,
|
Jauchzet dem Herren, alle Welt!
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
333 |
Sei gegrüßet, Maria, du Holdselige!
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
334 |
Ave, Maria, gratia plena,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
335 |
Was betrübst du dich, meine Seele,
|
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
336 |
Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum,
|
Wie der Hirsch verlangt nach Wasserquellen,
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
337 |
Aufer immensam, aufer, Deus, aufer iram,
|
Laß ab, Herr, von Deinem furchtbaren Zorn
|
9 |
Kleine Geistliche Konzerte II |
341 |
Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
342 |
Singet dem Herren ein neues Lied,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
343 |
Herr, unser Herrscher,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
344 |
Meine Seele erhebt den Herren,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
345 |
Der Herr ist meine Stärke
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
346 |
Ich werde nicht sterben, sondern leben
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
347 |
Ich danke dir, Herr, von ganzem Herzen,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
348 |
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
349 |
Frohlocket mit Händen und jauchzet dem
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
350 |
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
351 |
Hütet euch, daß eure Herzen nicht
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
352 |
Herr, nun lässest du deinen Diener
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
353 |
Was betrübst du dich, meine Seele,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
354 |
Verleih uns Frieden genädiglich,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
355 |
Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
356 |
Es steh Gott auf, daß seine Feinde
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
357 |
Wie ein Rubin in feinem Golde leuchtet,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
358 |
Iß dein Brot mit Freuden und trinke deinen
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
359 |
Der Herr ist mein Licht und mein Heil,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
360 |
Zweierlei bitte ich, von dir, Herr,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
361 |
Herr, neige deine Himmel und fahr herab.
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
362 |
Von Aufgang der Sonnen bis zu ihrem
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
363 |
Lobet den Herrn, alle Heiden,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
364 |
Die so ihr den Herren fürchtet,vertrauet ihm,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
365 |
Drei schöne Dinge seind,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
366 |
Von Gott will ich nicht lassen,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
367 |
Freuet euch des Herren, ihr Gerechten,
|
|
10 |
Symphoniae Sacrae II |
369 |
Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
370 |
Er wird sein Kleid in Wein waschen
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
371 |
Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
372 |
Verleih uns Frieden genädiglich,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
373 |
Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
374 |
Unser keiner lebet ihm selber
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
375 |
Viel werden kommen von Morgen und von Abend
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
376 |
Sammelt zuvor das Unkraut
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
377 |
Herr, auf dich traue ich,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
378 |
Die mit Tränen säen,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
379 |
So fahr ich hin zu Jesu Crist,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
380 |
Also hat Gott die Welt geliebt,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
381 |
O Lieber Herre Gott, wecke uns auf,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
382 |
Tröstet, tröstet mein Volk,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
383 |
Ich bin eine rufende Stimme in der Wüsten:
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
384 |
Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben.
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
385 |
Das Wort ward Fleisch
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
386 |
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
387 |
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
388 |
Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
389 |
Ich bin ein rechter Weinstock,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
390 |
Unser Wandel ist im Himmel,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
391 |
Selig sind die Toten,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
392 |
Was mein Gott will, das gscheh allzeit,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
393 |
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
394 |
Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
395 |
Angelus ad pastores ait:
|
Der Engel sprach zu den Hirten:
|
11 |
Geistliche Chormusik |
396 |
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
397 |
Du Schalksknecht,
|
|
11 |
Geistliche Chormusik |
398 |
Der Herr ist mein Hirt,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
399 |
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
400 |
Wo der Herr nicht das Haus bauet,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
401 |
Mein Sohn, warum hast du uns das getan?
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
402 |
O Herr hilf, o Herr, laß wohl gelingen!
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
403 |
Siehe, es erschien der Engel des Herren
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
404 |
Feget den alten Sauerteig aus,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
405 |
O süßer Jesu Christ,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
406 |
O Jesu süß, wer dein gedenkt,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
407 |
Lasset uns doch den Herren,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
408 |
Es ging ein Sämann aus,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
409 |
Seid barmherzig,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
410 |
Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
411 |
Vater unser, der du bist im Himmel,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
412 |
Siehe, wie fein und lieblich ist,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
413 |
Hütet euch,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
SWV-Nummer |
Originaltext |
Übersetzung |
opus-Nummer |
opus-Name |
414 |
Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
415 |
Saul, Saul, was verfolgst du mich?
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
416 |
Herr, wie lang willst du mein so gar vergessen,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
417 |
Komm, heiliger Geist, Herre Gott,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
418 |
Nun danket alle Gott,
|
|
12 |
Symphoniae Sacrae III |
420 |
Kyrie Gott Vater in Ewigkeit, groß ist deine Barmherzigkeit,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
421 |
All Ehr und Lob soll Gottes sein;
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
422 |
Ich glaube an einen einigen Gott,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
423 |
Unser Herr Jesus Christus in der Nacht,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
424 |
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
425 |
Dank sagen wir alle Gott unserm Herren Christo,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
426 |
Meine Seele erhebt den Herren,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
427 |
1. O süßer Jesu Christ, wer an dich recht gedenket,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
428 |
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, Christe erhöre uns.
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
429 |
Aller Augen warten auf dich, Herre,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
430 |
Danket dem Herren; denn er ist sehr freundlich
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
431 |
Christe fac ut sapiam,
|
|
13 |
Zwölf Geistliche Gesänge |
435 |
Geburtshistoria
|
|
|
Weihnachtshistorie |